| ・ |
The price of gold on the world market is subject to several variables, including but not limited to supply and demand. |
| 世界市場における金の価格は、需要と供給のみならず様々な要素によって変動する。 |
| ・ |
In Edo period , samurai dominated the country, including Osaka. |
| 江戸時代には、侍は大阪を含む国を支配しました。 |
| ・ |
The bill includes tax and service. |
| 請求書には税金とサービス料を含んでいます。 |
| ・ |
During this camp students will participate in activities including Rock Climbing. |
| このキャンプ中、生徒はロッククライミングとアルペンレスキューを含む活動に参加します。 |
| ・ |
We've increased the cleaning and sanitizing of all contact surfaces including our kiosks, tabletops, benches, door handles and floors. |
| 私達は、注文および商品のお渡し窓口、テーブル、ベンチ、ドアノブ、床を含め、すべての接触面の清掃と消毒を強化しています。 |
| ・ |
We’ve made these decisions in response to the evolving Coronavirus situation, including various government-imposed travel restrictions beyond our control. |
| 我々のコントロール以上に政府が課した旅行規制を含め、深刻になっていくコロナウイルスの状況に対してこれらの決定を行いました。 |
| ・ |
Each barge in Disneyland will house many show elements including colorful lights, lasers, pyrotechnics, and more. |
| ディズニーランドの各バージには、カラフルなライト、レーザー、花火など、多くのショー要素が収められています。 |
| ・ |
The aquarium has a diverse collection of marine animals, including fish and sharks.
|
| この水族館には魚やサメを含むさまざまな海洋動物のコレクションがあります。
|
| ・ |
Chinese cuisine includes dishes like dumplings and Peking duck.
|
| 中国料理には餃子や北京ダックなどの料理があります。
|
| ・ |
Japanese cuisine includes a variety of delicious noodles.
|
| 日本料理にはいろいろなおいしい麺があります。
|
